那天去看演唱會,後面有股騷動,原來是最後一排有一個單獨來看演唱會的日本歌迷在問某某飯店怎麼去,可是大家都不會日文,所以我被要求突然跟他講起話來...。

因為很臨時,沒辦法表達得很好。
只能依大家的意思告訴他在西門站問站務人員,他們會告訴他。
但後來我想想,我應該好好傳達我想說的,比如可以告訴他直接搭計程車去飯店,畢竟結束後也很晚了,一個女生蠻危險的~
唉~但當時我的確很緊張,雖然他跟我用中文說「謝謝」,但他真的聽的懂嗎?
一直蠻在意這件事的說...

太久沒跟日本人聊天~覺得好生疏(雖然上次跟日本人買票時殺價....)
希望那個女生有安全到達飯店(汗)。

ainori 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()