之前在桃太郎的故鄉〝岡山倉敷〞一家有名的老店「廣榮堂」意外發現五味太郎的繪本,原來是五味太郎與廣榮堂的合作,廣榮堂是以販售桃太郎打鬼時準備的〝吉備團子〞為名,邀請五味太郎改編桃太郎的故事,因而產生了這麼一本有趣的繪本。可惜的是,尚未有中文譯本,小的覺得這本繪本太有趣了,因此小試身手。


 

五味太郎-那位無人不知無人不曉鼎鼎大名的桃太郎

 

 

這位是桃太郎,就是大家都知道的那位很有名的桃太郎。


這位是老奶奶,這個人也很有名。
有一天,當他在河邊洗衣服的時候,有顆大桃子在河流裡滾動,於是老奶奶把它撿回家去,這件事大家都知道。


那個時候,老爺爺去砍柴了,這件事大家也都知道。然後,從桃子的裡面跳出了一個非常有精神的小嬰兒,這個真的很有名,大家都知道。


因為是從桃子蹦出來,所以取了一個〝桃太郎〞的名字,這個也很有名,大家都知道。


但是,其實其他也有像是從小黃瓜出生的〝小黃瓜太郎〞、從蘋果出生的〝蘋果太郎〞、從栗子出生的〝栗子太郎〞、從地瓜出生的〝地瓜太郎〞...等等,不知道為什麼,一點都不有名,不太有人知道,為什麼會這樣呢?


總之,最有名的就是桃太郎。
老爺爺和老奶奶非常重視、疼愛桃太郎,因此桃太郎長得非常快,這件事很有名,大家都知道。


但是,其實其他幫忙照顧桃太郎長大的人有很多喔!
比如隔壁的大姊姊、醫生、老師、警察先生、商店的老奶奶、做工的老爺爺等等,還有許多的小朋友們。


雖然這件事不是那麼有名,但是是真的喔!
並不是光靠老爺爺跟老奶奶,就長的這麼快喔!


長大的桃太郎,終於到了出門要到那個有名的鬼島打鬼的時候了。
可是,其實桃太郎對於鬼島及鬼的事情不是那麼了解。
由於村子裡的人常常談論鬼島的事情,聽著聽著變得很想看到鬼,於是出發前往鬼島,這才是真實的事情。


跟著桃太郎一起去的人,有猴子、小狗和雉雞,這個很有名、大家都知道。
可是,其實還有很多其他的動物一起去,因為桃太郎的腳程太快,其他動物都跟不上桃太郎的腳步,於是失去資格了。


因為猴子、小狗和雉雞跟的上桃太郎,所以才合格的。
這個不太有名,不太有人知道。


這是〝吉備丸子〞,非常有名,大家都知道。
傳說中非常好吃,吃了會讓增強體力、耳聰目明。


但是其實桃太郎不只有帶了吉備丸子,其他他還帶了很多東西喔,有點像是去野餐一樣。

啊!是要去打鬼!
這樣不要緊嗎?有點擔心耶....


終於到了鬼島,心情越來越高昂。
桃太郎試著想過一些打鬼的作戰方法,可是因為是第一次打鬼,對於鬼的事情一無所知,而且可以討論的夥伴也沒有。
「啊~算了,總之先去瞧瞧吧!」最後變成了這樣。


這是傳說中的鬼島。
他們積極地戰鬥,桃太郎組居佔優勢。或許因為吃了吉備丸子的關係,桃太郎戰鬥力十足,彼此間團結合作,最後桃太郎組勝利了,這件事也很有名。


這時候,鬼開始抱怨起來。
「突然襲擊過來太狡猾了!」「犯規!」這件事雖然不太有名,但是是真的。


確實是這樣
「那來場足球比賽如何?」桃太郎說。
「好啊!」鬼很爽快的回答。
因為想法太天真是鬼的缺點,最後還是輸了。


「如果是鬼摔角,我們可是很厲害的說~」鬼碎碎念起來。
於是第三回合是摔角比賽,當然鬼組勝利了,桃太郎組輸的一蹋糊塗。


因為一起做了很多的事情,不知為何,大家的感情變的很好。
這個時候,「我們去別的鬼島看看吧!」變成了這樣。
咦?還有別的鬼島嗎?


當然有囉!
有很多的鬼島跟很多很多的鬼喔!
雖然不太有名,但是是真的喔!
沒有去的話不知道、沒有真正遇到就不知道,
只要去看看就知道、只要真正遇到就知道了。


大家都很好的傢伙、大家都是有趣的傢伙。
好想再去其他的鬼島看看!
走吧!走吧!


如果沒有去就不知道、沒有真正遇到就不知道,
只要去看看就知道、只要真正遇到就知道了、
只要聊天就會知道、一起唱歌就會知道、
一起跳舞就會知道、一起喧鬧就會知道。


哇啊~哇啊~


在沒有霧的時候出發,桃太郎回去自己居住的島上,大家一起出發回去。
大家如此的開心、熱鬧,在海上起了騷動。


然後,在桃太郎的島上,變成了這個樣子。
他們說著許多旅行中所經歷的事情及遇到的很棒的客人。
他們時時刻刻都是這樣熱鬧的樣子,一直延續到現在。
這是真實的事情喔!
以吉備丸子的名義發誓,是千真萬確之事。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 ainori 的頭像
ainori

私の前世は日本人かもんー

ainori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(98)